廻す

まわす【回す， 廻す】

①［回転させる］

**turn

|他|〖D〗 (物)を回す， 回転させる

turn the crank three times クランクを3回回す

turn the key in the lock かぎを錠に差し込んで回す.

rotate

|他|(車輪など)を回転させる， 回す.

*spin

|他|〖D〗 (こまなど)を(軸を中心に急速に)回す

spin a top こまを回す.

*screw

|他|(ねじなど)をねじる， 回す；(ふた)をねじって開ける［閉じる］

screw a lid on a bottle びんのふたを回して閉じる

*wind

/wáind/ |他|〖D〗 (取っ手など)を回す， …を取っ手を回して降ろす(down)

wind down ［up］ the car window 取っ手を回して車の窓を開ける［閉める］.

▲turn right around 体をぐるりと回す

twirl a baton バトンをくるくる回す

give it a few screws それを2， 3回回す.

②［送り渡す・回覧する］

〔回送する， 転送する， 送る〕

**pass

|他|〖D〗 ［SVO₁(M) to O₂/O₂O₁］ O₁(物)をO₂(人)に(手)渡す， 回す

Would you pass ［^×take］ (me) the salt? 塩を回してくださいませんか《◆食事中， 人の前に手を伸ばすのは失礼とされる》.

**hand

|他|〖D〗 ［SVO₁O₂/SVO₂ to O₁］ O₁(人)にO₂(物)を(手)渡す， (食事中に)(人)に…を回す；［SVOM］(物)を手渡す(back， (a)round)

hand round the coffee and cakes コーヒーと菓子を回す.

pass (a)round

［他］…を順々に回す

pass the roll around 名簿を回す.

hand on

［他］(物)を〔人に〕回す， 回覧する；(情報)を知らせる〔to〕.

③［差し向ける］

〔移動させる， 運用する〕

¶彼は本社から福岡支店へ回された

He was transferred from the head office to a branch in Fukuoka.

¶郵便物は下記の住所へ回してください

Please forward my mail to this address.

¶印刷に～ために記事を作成［用意］する

prepare a news report for the press.

④［手を置く］

¶彼女の肩［腰］に腕を～

put one's arm (a)round her shoulders ［waist］.

⑤［敵に］

¶彼を敵に～

make an enemy of him.